"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Pekerjaan paruh waktu sebagai maskot"
"Restoran hamburger, Kurir, Kafe, Kafetaria, CEO Mode"
"Sunny Again Tomorrow"
Kamu bagaikan pilek bagiku.
Pilek yang kuderita dan aku sembuh darinya.
Mulai hari ini,
aku akan merelakanmu.
Aku juga menyukaimu.
Aku mencintaimu.
Aku bodoh.
Kenapa aku selalu terlambat menyadarinya?
Ibu mendapatkan tanggal terbaik dari kenalan Bu Oh.
Semua orang yang datang kepadanya
mendapatkan nasib baik bagi mereka dan keluarga mereka
selama turun-temurun.
Secepat itu?
Kenapa Ibu begitu terburu-buru?
Ibu dengar itu tanggal terbaik dalam beberapa tahun mendatang.
Ibu tidak perlu melakukan itu.
Kami hanya ingin keluarga kita makan bersama.
Kamu bahkan tidak menginginkan resepsi.
Jadi, setidaknya kita bisa melakukannya di tanggal terbaik.
Bagaimana jika kamu mulai mencari tempat pernikahan?
Kamu yakin hanya ingin bertukar cincin
di hadapan para keluarga?
Kamu tidak akan menyesal kemudian?
Ibu, membuat acara besar pada usia Kakak akan memalukan.
Tetap saja, kita harus menyambut anggota keluarga baru.
Itu acara besar.
Kamu akan berangkat kerja, Ji Eun?
Ya. Sampai nanti.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Sun Hui.
Mengenai Ji Eun dan Do Gyeong,
- pertimbangkanlah kembali... - Kakak.
Mereka masih muda. Anak muda cepat jatuh cinta dan kehilangan gairah.
Jadi, Kakak tidak perlu mengkhawatirkan Ji Eun lagi.
Aku akan mengurusnya.
Dia benar. Itu hal yang bagus.
Begitu kamu menikah,
Ji Eun akan segera melupakan dia.
Apa Kakak perlu merenovasi kamar untuk Kakak dan suami?
Tidak perlu. Kakak akan tinggal di rumah Jin Gook.
Kakak pasti sudah gila.
Kenapa tinggal di rumahnya?
Astaga, Pria kasar itu,
pemilik toko itu, yang mengusulkan ini?
Dia memintamu tinggal bersamanya di rumah kecil itu
Bukan seperti itu.
Aku yang menginginkannya.
Aku tidak enak jika dia meninggalkan Do Gyeong sendiri.
Dia akan menjadi keluarga kita,
jadi, aku ingin memenuhi tugasku.
Meski begitu, kenapa Kakak meninggalkan rumah sebesar ini
dan tinggal di rumah yang kecil?
Bagaimana jika Kakak mencari apartemen
atau rumah untuk tinggal bersamanya?
Rumah Jin Gook cukup besar untuk kami.
Aku akan bersiap untuk berangkat kerja.
Hangang Apparel akan meluncurkan produk pertamanya di saluran ini.
Mereka ingin bekerja denganmu, Pak Lee.
Aku?
Kamu selalu terkenal akan kompetensimu
dan menjual habis produk Hanui Apparel tanpa terduga.
Semua orang ingin bekerja denganmu.
Tapi aku sudah lama bekerja
dengan Hanui Apparel dan beberapa perusahaan lain.
Nona Hwang akan mengambil alih proyek Hanui Apparel.
Bagaimana jika Nona Hwang yang bekerja dengan Hangang Apparel?
Para atasan secara spesifik menugaskanmu untuk proyek ini.
Ini di luar kuasaku.
Serahkan Hanui Apparel kepadaku.
Aku tidak akan mengecewakanmu.
Kamu memanggilku kemari. Kenapa kamu diam saja?
Kamu masih sakit?
Kamu bisa bekerja dengan baik
tanpaku, bukan?
Tentu saja. Jangan khawatir.
Tapi itu aneh.
Kamu bicara seolah-olah ini kali terakhir kita bertemu.
Ini hari terakhir aku bekerja dengan Hanui Apparel.
MD Hwang Ji Eun akan bekerja denganmu mulai sekarang.
Tapi kenapa tiba-tiba kamu melakukan ini?
Aku ditugaskan untuk proyek lain.
Hanui Apparel
tidak akan keberatan bekerja dengan MD lain.
Siapa yang bilang begitu?
Bahwa aku tidak akan keberatan bekerja dengan MD lain?
Kamu tahu bahwa Nona Hwang adalah MD berpengalaman.
Dia akan bekerja dengan baik.
Kita mungkin tidak akan bertemu lagi seperti ini.
Lakukanlah seperti yang selama ini kamu lakukan.
Maka akan banyak orang
yang menghargai Hanui Apparel.
Saat kamu bilang akan merelakanku,
inikah maksudmu?
Tidak pernah menemuiku lagi?
Memisahkan urusan pribadi dan pekerjaan adalah prinsipku.
Begitu juga dalam hal ini.
Aku berkata jujur.
Setidaknya, aku akan mendukungmu dari jauh.
Aku...
Aku ingin memberitahumu...
Aku pergi sekarang.
Dong Seok ada di kantor keamanan, jadi, pergilah ke sana.
Hari ini,
aku kemari untuk bicara denganmu.
Kenapa? Kamu akan menuduhku apa hari ini?
Kamu tahu bahwa keluargaku
dan keluarga pemilik toko itu akan berbesan, bukan?
Aku sudah mendengarnya.
Kedua keluarga pasti mengalami kesulitan.
- Selamat. - Simpan dahulu.
Kakakku akan pindah ke rumahnya setelah menikah.
Lalu?
Aku mau dia tidak melihat keluargamu
di rumah itu lagi.
Astaga. Jadi, kamu menyuruhku
pindah dari rumah itu?
Jangan khawatir soal mencari rumah baru. Aku akan membantumu.
Dengar. Mereka bisa menikah semau mereka.
Mereka bisa tinggal bersama semau mereka.
Kamu tidak tahu masalahnya?
Anggota keluargaku akan mengunjungi kakakku jika dia tinggal di sana.
Lalu suamiku akan sering bertemu denganmu.
Kamu masih berpikir ada sesuatu
di antara aku dan Dong Seok?
Dong Seok tidak memberitahumu?
Kami hanya teman di kampung halaman. Itu saja.
Aku akan memercayaimu jika kamu pindah.
Astaga. Kamu keterlaluan.
Apa putri-putrimu tahu
bahwa ibunya menggoda suami orang?
Yang benar saja.
Kamu sudah selesai?
Bisa-bisanya kamu mengatakan itu?
Aku tidak mau lagi membicarakan hal memalukan seperti itu.
Jadi, pindahlah selagi aku memintamu dengan baik.
Sebelum kuberi tahu putri-putrimu
mengenai perbuatan ibu mereka di luar.
Jadi, kamu harus pindah pada akhir bulan ini.
Temui agensi properti ini dan katakan aku yang mengirimmu.
Mereka akan mencarikan rumah yang lebih baik daripada rumahmu.
Ini. Jangan sampai hilang.
Sampai jumpa.
Dong Seok, jujurlah kepadaku.
Apa yang kamu katakan tentang aku kepada istrimu?
Hei, ini bukan dirimu yang biasanya.
Kenapa ekspresimu menyeramkan seperti itu?
Jawab saja pertanyaanku.
Kamu bilang apa kepadanya sampai dia mengancamku untuk pindah?
Apa? Dia menyuruhmu pindah?
Dia mengancam
akan memberi tahu putri-putriku bahwa aku menggoda suami orang
jika aku tidak segera pindah.
Aku
tidak melakukan apa pun
yang membuat putri-putriku malu kepadaku.
Lalu kenapa aku harus terlibat
dalam skandal menjijikkan seperti ini karenamu?
Aku...
Eun Ae, tunggu.
Akan kupastikan istriku tidak akan datang ke sini lagi.
- Sudahlah. - Eun Ae, ayolah.
Hai, Bu Im. Beri aku secangkir sikhye.
Tunggu...
Apa yang terjadi kepadanya?
Kenapa dia marah sekali?
Masalahnya...
Aku akan bicara dengannya agar hal seperti ini tidak terulang.
Ya. Sampai bertemu nanti malam.
Kakak, ini biaya perkiraan dari pabrik. Bisa Kakak tinjau?
Nanti saja. Duduklah agar kita bisa bicara.
Apa kamu
menyuruh keluarga Ha Nui pindah dari rumah itu?
Apa?
Bagaimana Kakak tahu?
Jin Gook baru saja menelepon kakak.
Wanita itu benar-benar pembuat masalah.
Wanita itu langsung memberi tahu dia setelah aku pergi?
Lalu Jin Gook menelepon Kakak begitu mendengar ucapannya?
Apa itu penting sekarang?
Kenapa kamu melakukan itu?
Masalahnya, keluarga kita akan sering mengunjungi Kakak
setelah Kakak menikah.
Lalu Dong Seok akan sering bertemu
dengan ibunya Ha Nui. Aku tidak mau itu terjadi.
Kamu bilang sendiri
bahwa tidak ada apa pun di antara mereka.
Apa pun bisa terjadi di antara pria dan wanita.
Mereka bisa saling terpikat jika sering bertemu.
Apa yang dikatakan pemilik kerajinan kulit itu?
Dia tidak akan menyuruh mereka pindah hanya karena kami menikah
dan kakak setuju dengannya.
Keluarga Ha Nui dan Jin Gook sudah seperti keluarga.
Kakak akan sering menjumpai mereka. Kakak tidak mau membuat masalah.
Jadi, bantulah kakak.
Kuharap aku bisa.
Tapi Kakak tahu bagaimana Ibu.
Dia masih meragukan Dong Seok.
Jika dia melihat Dong Seok bersama ibunya Ha Nui,
aku khawatir dia akan salah paham lagi.
Kakak akan bicara dengan Ibu lagi soal Dong Seok.
Tidak ada masalah lain, bukan?
Kembalilah bekerja.
Masalahnya adalah Ha Nui tinggal di rumah itu.
Kamu sungguh membuat semua ini sendiri?
Hanya setengahnya.
Sebagian dari toko Bu Im.
Aku membuat sup dan bulgogi.
Tapi aku tidak bisa menjamin rasanya enak.
Aku khawatir.
Mengenai apa?
Aku tidak pandai memasak.
Aku tidak ada kemajuan meski sudah berusaha keras.
Tidak apa-apa. Aku bisa memasak.
Astaga, jangan khawatir. Nikmati saja makanannya.
Tapi aku pandai mencuci piring.
Aku yang akan mencuci piring.
Kamu yakin tidak apa-apa
jika aku pindah ke rumahmu?
Selain itu...
Kami putus karena sadar bahwa kami tidak cocok.
Mengenai kepindahan Anda, Anda sangat disambut.
Anda benar-benar tidak perlu mencemaskan kami.
Kami masih muda.
Aku punya banyak kesempatan untuk menemui orang baru.
Lagi pula, hubungan kami tidak begitu serius.
Maafkan ayah.
Astaga, Ayah. Tidak perlu.
Ini hari bahagia, jadi, jangan bicarakan itu.
Ayah membuat sup ini dari nol.
Kaldunya enak sekali.
Anda harus mencobanya.
Aku menyarankan itu kepadanya karena itu mengusikku.
Tapi dia mengadukanku kepada Kakak, lalu aku mendapat masalah.
Pria harus bijaksana.
Apa dia ingin mengadu domba aku dengan Kakak?
Kakakmu pasti sedang menikmati makan malam dengan bahagia.
Pasti.
Ibu.
Ibu akan membiarkan Kakak pindah ke rumahnya?
Kakakmu terlalu keras kepala. Ibu sudah menyerah.
Ibu, pikirkanlah baik-baik.
Belum satu tahun dia mengenal Pak Park.
Bagaimana bisa kita memercayai orang yang belum lama kita kenal?
Kakak mungkin tidak bisa berpikir jernih saat ini
karena dia jatuh cinta kepada Pak Park.
Astaga, ibu tahu itu.
Pak Park mungkin dibutakan oleh keserakahan akan uang.
Ini hanya seumpama.
Bagaimana jika Kakak meninggal sebelum Pak Park?
Siapa yang akan mendapatkan kekayaan Kakak?
Berhenti melantur.
Astaga, maksudku
Ibu tidak bisa diam saja dan melihat apa yang terjadi.
Lalu kamu mau ibu bagaimana?
Saat ingin mengetahui apakah seseorang itu baik,
satu-satunya cara adalah membuatnya tetap dekat.
Ibu harus menemui dia dan memastikan dia tahu kuasa kita.
JIka tidak, dia akan bertindak sesuka hati.
Lihat kejadian hari ini.
Hanya karena Pak Park bilang tidak mau wanita itu pindah,
Kakak mengatakan tidak keberatan.
Rumahmu sangat indah dan nyaman.
Ini rumah tua, jadi, ini mungkin terlihat lusuh.
Tapi membeli rumah ini adalah impianku seumur hidup.
Aku mengerjakan semua sudut dari rumah ini sendiri.
Aku menantikan tinggal di sini bersamamu.
Kamu yakin akan merasa nyaman?
Maksudku, rumah ini sangat kecil dibandingkan rumahmu.
Aku menyukai kenyamanan di sini.
Aku akan berusaha yang terbaik.
Akan kupastikan Do Gyeong tidak kesepian
dan kamu tidak akan patah hati lagi.
Mari
kita hidup bahagia bersama.
Halo.
Hai, lama tidak bertemu.
Aku menikmati acaranya. Terima kasih.
Terima kasih.
Kudengar, kalian akan menikah. Selamat.
Ya. Aku masih agak malu soal itu, tapi terima kasih.
Kita akan sering bertemu. Mohon bantuannya.
Kita bisa mengobrol lain kali. Ini sudah malam, ayo pergi.
Baiklah, sampai jumpa.
Hati-hati di jalan.
- Selamat malam, Ha Nui. - Sampai jumpa.
Kini harapan cintamu mungkin tidak bisa terwujud.
Jangan bersikap bodoh.
Kamu bisa mencari tahu apa yang harus dilakukan.
Pertandingan belum berakhir sebelum waktunya berakhir.
Halo?
Ini aku, Kang Ha Nui.
Aku tahu.
Nak.
Makanlah buah ini.
Nona Kang, kita bicara lagi nanti.
Astaga, Ha Nui yang menelepon?
Biarkan ibu bicara dengannya.
Dia menjagamu saat kamu sakit.
Ibu harus mengundangnya makan.
- Ha Nui! - Sudah cukup.
Astaga, Han Gyul. Ibu hanya
ingin bicara dengan pacarmu.
Kenapa kamu begitu marah dengan ibu?
Dia bukan pacarku lagi.
Kami sudah putus.
Jadi, jangan ganggu dia jika ibu berpapasan dengannya.
Berpura-puralah tidak mengenalnya.
Kamu dengar, bukan?
- Ya. - Maaf aku menyulitkanmu.
Ini tidak akan terulang.
Aku harus pergi.
Dia seharusnya menjaga emosinya dan membujuk Ha Nui.
Di mana lagi dia akan menemukan gadis seperti itu?
Apa maksudmu?
Aku membicarakan Han Gyul. Dia putus dengan pacarnya.
Mereka putus?
- Kenapa? - Mana aku tahu?
Aku suka sifat ceria dan semangat Ha Nui.
Aku sangat menyukainya.
Itulah maksudku. Astaga, Han Gyul yang rugi.
Di mana dia akan menemukan gadis pebisnis muda?
Itu alasanmu kesal? Atau kamu kesal karena mereka putus?
Haruskah kamu bertanya? Aku jelas kesal karena dua hal itu.
Astaga.
Sayang, bagaimana jika kamu menanyai Han Gyul apa yang terjadi?
- Kamu mau aku menanyainya? - Dia jengkel kepadaku.
Pergilah ke kamarnya dan cari tahu apa yang terjadi, ya?
Ini sudah malam. Besok...
Baiklah.
Astaga.
Kamu sedang bekerja?
Hei, kamu sibuk sekarang?
Tidak, aku sedang senggang.
Benarkah? Bagaimana jika kita
minum bersama? Kita sudah lama tidak minum bersama.
- Minumlah. - Baiklah.
Katanya, hubunganmu dengan pacarmu tidak berjalan lancar.
Ibu memberi tahu Ayah?
Kamu memberi tahu ibumu bahwa kalian putus.
Ya.
Sebenarnya ayah menyukai
betapa ceria dan ramahnya gadis mudah itu.
Jujur saja. Terlepas dari semuanya,
tidak mudah mencari seseorang yang akan disetujui oleh ibumu.
Bahkan ibumu menyukai Ha Nui.
Dia sangat kecewa karena kalian putus.
Saat kamu sakit tempo hari,
dia datang selagi sibuk dan menjagamu.
Dari situ saja, dia pasti sangat menyukaimu.
Kalian bertengkar?
Kurasa cinta itu sulit.
Dalam hal pelajaran atau bahkan pertandingan olahraga,
aku tidak pernah merasa kehilangan karena selalu ada jawaban tepat.
Harus kuakui, ini sangat sulit.
Ya, tentu saja tidak mudah.
Berpacaran terdengar indah dan romantis,
tapi semua pasangan berdebat dan bertengkar.
Meski kalian bertengkar seolah-olah akan putus,
jika saling meminta maaf dan berdamai keesokan harinya,
hubungan kalian bisa kembali indah seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Saat jatuh cinta, kamu harus melupakan harga dirimu.
Pria tidak boleh berpikiran sempit.
Kurasa aku berpikiran sempit.
Tapi aku sudah tidak punya harga diri.
Dia mencampakkanmu?
Ya.
Tapi kamu masih menyukainya?
Tidak, aku akan menyerah.
Maksudku, aku sudah menyerah.
Aku harus tidur. Maafkan aku.
Anak nakal.
Aku tahu dia masih menyukai Ha Nui. Itu sudah jelas.
Astaga. Apa itu cinta?
Aku juga tidak tahu. Itu sulit.
Pak Choi, ini aku.
Kamu di dalam?
Pak Choi.
Astaga, Anda yakin ini kantor Pak Choi?
Ya.
Kamu juga pernah kemari.
Lalu kenapa kantornya berantakan?
Dia sudah kabur.
Kalian ditipu juga oleh Pak Choi?
"Ditipu"? Apa maksudmu?
Tunggu. Ada apa kalian kemari?
Jadi, kalian memberikan uang untuk membayar subkontraktor
kepada Pak Choi?
Ya. Dia berpura-pura menjadi perantara
antara kami dan subkontraktor.
Kalian bekerja dengan orang yang salah.
Pak Choi sangat licik dan jahat.
Dia hanya menipu perusahaan baru untuk bekerja dengannya
dan menipu banyak uang.
Detektif, apa yang terjadi sekarang?
Kalian bisa menangkapnya, bukan?
Kami akan siaran pekan depan.
Kami akan melakukan yang terbaik.
Tapi jika dia sudah naik kapal, kami tidak mungkin menangkapnya.
Tolong bantu. Nasib perusahaan kami bergantung pada ini.
Detektif, hidupku sudah sangat merana.
Aku pernah bangkrut. Jika itu terjadi lagi,
mungkin aku akan melompat ke Sungai Han.
Tolong selamatkan aku.
Aku mengundangmu
karena kita harus makan bersama sebelum menjadi satu keluarga.
Terima kasih, Ibu.
Semuanya enak sekali.
Anda pandai memasak.
Pembantu kami yang memasaknya, tapi nikmatilah.
Jin Gook.
Jaga putriku, Jin Hui, dengan baik.
Ibu.
Waktuku tidak lama lagi.
Aku yakin bahwa aku akan
hidup bersama Jin Hui seumur hidupku.
Entah bagaimana aku akan hidup seorang diri.
Aku merasa tidak berdaya.
Kenapa Ibu berpikir akan tinggal sendiri?
Ada Sun Hui dan Dong Seok.
Aku tidak akan jauh dari Ibu dan aku akan sering berkunjung.
Kamu tidak tahu bagaimana Sun Hui?
Dia hanya baik kepada ibu saat ada maunya.
Dia tidak pernah mengutamakan ibu.
Ibu bahkan tidak mau membicarakan Dong Seok.
Dia bahkan tidak bisa mengurus dirinya sendiri.
Astaga.
Ibu, aku berjanji
akan sering berkunjung bersama Jin Hui.
Lupakan saja. Tidak usah berkunjung.
Wanita tua tidak berguna sepertiku
akan segera mati. Jadi, ibu tidak akan membebani kalian.
Ibu, tolong jangan katakan itu.
Kalian tidak akan tahu karena kalian masih muda.
Ibu menjalani hari dengan merasa ini hari terakhir hidup ibu.
Kalian tidak akan pernah tahu perasaan ibu.
Ibu, tolonglah.
Tidak. Ibu...
Lalu, kami harus bagaimana agar ibu merasa lebih baik?
Kamu tidak suka jika pindah ke rumah ini?
Sebenarnya,
siapa yang mau tinggal bersama ibu mertuanya?
Berpura-pura saja tidak mendengar ucapanku tadi.
Andai aku sudah mati.
Astaga. Bagaimana ini? Jin Hui.
Karena Ibu sangat tertekan,
bagaimana jika kita pikirkan lagi di mana kita akan tinggal?
Tidak.
Jin Hui.
Ibu, aku sungguh ingin
membangun keluarga yang bahagia kali ini.
Sebagai istri Jin Gook dan ibu Do Gyeong,
aku ingin berusaha yang terbaik.
Ibu, tolong mengertilah kali ini saja.
Ada apa kamu kemari?
Aku kemari bukan untuk menemuimu.
Aku kemari sebagai MD yang bekerja dengan Hanui Apparel.
Begitu rupanya.
Kamu mau minum kopi?
Bisakah kamu minum kopi sambil melihatku?
Jangan menatapku seperti itu.
Kamu yang mematahkan hatiku.
Kuharap kamu sehancur diriku.
Tidak. Itu tidak cukup.
Aku ingin kamu lebih menderita.
Halo, Nona Hwang.
Ada apa kamu kemari?
Aku kemari sebagai MD baru untuk Hanui Apparel.
Kenapa? Aku tidak bisa bekerja dengan kalian?
Aku tidak bermaksud begitu. Apa gunanya?
Kalian tidak keberatan dengan siaran pekan depan, bukan?
Aku menerima proyek ini dengan buru-buru,
tapi aku tidak mau menodai karierku.
Kita harus memastikan tidak ada masalah.
Stok kalian cukup untuk siaran itu, bukan?
Apa? Ya. Kami harus memastikannya.
Aku ingin mengunjungi gudang kalian untuk inspeksi.
Kamu akan melakukan inspeksi?
Aku tidak mau orang-orang berpikir aku bekerja setengah hati
karena aku baru bergabung di tengah perjalanan.
Baiklah.
Aku pulang.
Kemari dan duduklah.
Ibu tidak akan hidup selamanya.
Semua orang mengabulkan keinginan orang yang sekarat di dunia ini,
tapi kamu tidak bisa mengabulkan keinginan ibu?
Apa sulitnya tinggal bersama kami semua?
Dia punya anak. Aku tidak bisa membiarkan anaknya tinggal sendiri.
Tolong mengertilah.
Kenapa dia tidak bisa tinggal sendiri?
Dia bukan anak-anak. Dia sudah dewasa.
Ibu, dengar. Aku
sungguh ingin hidup bahagia.
Karena mereka akan menjadi keluargaku, kami harus bersama.
Ibu terpaksa merestui pernikahanmu,
tapi ibu belum memercayai pria kasar itu.
Bagaimana kamu tahu dia menyukaimu atau menyukai uangmu?
Ibu, Jin Gook bukan orang macam itu.
Kita tidak bisa membaca pikiran orang.
Ibu harus terus mengawasinya agar dia tidak akan berniat buruk.
Aku bilang dia bukan orang macam itu.
Kenapa Ibu berprasangka buruk kepada calon menantu Ibu?
Tiap kali Ibu bersikap seperti ini, aku amat kecewa kepada Ibu.
Ayo batalkan pernikahan ini.
Ibu.
Sudah ibu bilang
ibu merestui ini bukan karena ibu menyukainya.
Karena ibu sudah mengalah untuk situasi ini,
setidaknya kamu harus mengalah terkait masalah ini.
Maksud ibu, ibu melakukan ini bukan demi kebaikan ibu.
Ibu melakukan ini demi dirimu, tapi kamu malah kecewa kepada ibu?
Baiklah. Ibu juga kecewa kepadamu.
Batalkan pernikahannya sekarang. Ibu berubah pikiran.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Apa katamu? Apa yang akan kamu lakukan?
Aku akan meninggalkan rumah ini.
Kamu...
Kamu sungguh akan pergi?
Ya. Sekeras apa pun Ibu menentang, aku tidak akan berubah pikiran.
Aku sudah banyak berkorban untuk menemukan cinta ini.
Aku tidak mau menyembunyikan perasaanku.
Astaga. Sulit dipercaya.
Kamu pasti sudah dibutakan bedebah itu.
Kamu bahkan tidak peduli jika ibumu mati, bukan?
Bukan itu maksudku.
Ibu, tolonglah. Berhentilah bersikap tidak masuk akal.
"Tidak masuk akal"?
Baiklah. Pergi.
Ibu tidak butuh putri yang mengabaikan ibunya demi pria.
Pergi sekarang juga.
Astaga.
Ya ampun. Astaga.
Astaga.
Apa? Jin Hui.
Leo, semangatlah.
Kamu bisa meninggalkan perusahaan itu.
Itu bahkan bukan perusahaanmu. Kenapa kamu sangat cemas?
Itu perusahaanku juga.
Kamu tidak pernah mendengar loyalitas?
Apa yang terjadi?
Sepertinya perusahaan dia mendapat masalah.
Masalah?
Kurasa si Perantara
membawa kabur uang untuk subkontraktor mereka.
Apa?
Acaranya pekan depan. Apa maksudmu produknya tidak ada?
Kamu pasti mengenalnya juga.
Pak Choi, pria yang telah membantu kami.
Bedebah itu hilang dengan membawa uang kami.
Subkontraktor bilang produk kami akan ditahan sebelum kami membayar.
Tidak ada proyek yang berjalan lancar dengan Hanui Apparel.
Kesalahan hanya boleh dilakukan beberapa kali.
Jika hal seperti ini terus terjadi, ada masalah dengan kompetensimu.
Maaf. Tolong beri kami beberapa hari.
Kami akan menyelesaikan masalah uang ini
agar bisa mendapatkan produk untuk acara itu tepat waktu.
Bisakah kamu berjanji?
Entah bagaimana Han Gyul dan kamu bekerja,
tapi aku bukan dia.
Tidak ada alasan bagiku untuk mengambil risiko
hanya untuk membantu Hanui Apparel.
Bu, aku yakin kita harus membatalkan acara ini jika begini.
Kita masih punya waktu. Kami akan berusaha keras...
Perusahaan bahkan tidak berjalan setelah membayar pemasoknya
dan masalah terus terjadi karena kecerobohan CEO.
Itu pendapatku mengenai Hanui Apparel.
Misalnya saja kejadian ini.
Ini membuktikan keberhasilan kalian adalah hasil kerja Han Gyul.
Tapi jika kalian bisa memberi kami kesempatan lagi...
Tidak, aku tidak bisa melakukannya.
Nona Hwang, apa itu berarti...
Kami akan membatalkan acara
untuk Hanui Apparel.
Nona Hwang.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Sunny Again Tomorrow"
Boleh aku meminta nomormu?
- Kamu membuka sifat aslimu. - Apa?
Aku ingin mengambil pinjaman bisnis.
Karena nilai kredit burukmu,
akan sulit karena kamu bukan warga Korea.
Ibu sungguh tidak akan menghadiri upacara pernikahan Kakak hari ini?
Setidaknya kita harus pergi, bukan?
Pergi bekerja saja.
Tapi aku harus pergi ke pernikahan Bibi.